SATZGEWINN » Fachgebiete

Fachübersetzer – Könner mit Know-how und Expertise

Wir übersetzen Fachtexte in über 35 Sprachen

Fachübersetzer werden in jeder Branche gesucht – vor allem gute! Egal, ob Englisch, Spanisch, Chinesisch, Kisuaheli, Arabisch oderRussisch: Wir übersetzen alle Fachtexte zuverlässig, pünktlich und fachlich einwandfrei. Mit einem Wort: professionell!

Nehmen wir mal an, Sie ...

  • sind Arzt und möchten in einer englischsprachigen Fachzeitschrift einen Artikel veröffentlichen.
  • haben ein exklusives Hotel, das bei Touristen aus der ganzen Welt sehr beliebt ist. Hochwertige Broschüren in mehreren Sprachen fehlen Ihnen noch.
  • produzieren technische Geräte und Maschinen. Zuverlässige Gebrauchsanweisungen für Anwender und Bediener sind ein Muss!

 

  • führen einen Onlineshop. Dafür benötigen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) in mehreren Sprachen.
  • als Notar beglaubigen regelmäßig wichtige Verträge mit Parteien aus verschiedenen Ländern, zum Beispiel mit asiatischen Firmen.
  • möchten bald nach Südamerika heiraten. Und dafür müssen alle notwendigen Papiere zeitnah ins argentinische Spanisch übertragen werden.
Mehr lesenWeniger lesen

fachgebiete_Icon_be
Bildung/Erziehung

Benötigen Sie eine Fachübersetzung aus dem Bereich Bildung und Erziehung? Fordern Sie gleich ein Angebot an.

Angebot anfordern

fachgebiete_Icons_ec
E-Commerce

Der E-Commerce, auch als Onlinehandel bekannt, boomt. Mittlerweile besitzt fast jedes Unternehmen einen Online-Shop im Internet, ...

Mehr lesen

fachgebiete_Icons_ff
Film/Fernsehen

Sie arbeiten bei Film und Fernsehen und sind auf der Suche nach einem spezialisierten Übersetzer? Bei SATZGEWINN sind Sie an der richtigen Adresse.

Angebot anfordern

fachgebiete_Icons_gwGeistes- und Sozialwissenschaften

Auch bei Übersetzungen im geisteswissenschaftlichen Bereich hat SATZGEWINN die richtigen Experten. Schicken Sie uns Ihre Anfrage!

Angebot anfordern

fachgebiete_Icons_it
Informationstechnologie/
Telekommunikation

Das Übersetzungsbüro SATZGEWINN bietet hochwertige ITÜbersetzungen, die direkt in unserem Kölner Büro erstellt werden ...

Mehr lesen

fachgebiete_Icons_kt
Kosmetik

Die Kosmetikindustrie ist eine wichtige, internationale Branche, die sehr spezialisierte Übersetzungen verlangt...

Mehr lesen

fachgebiete_Icons_kk
Kunst/Kultur

Als Kunst- und Kulturschaffende(r) wünschen Sie eine kommunikative Übersetzung vom Experten? Kein Problem, kontaktieren Sie uns!

Angebot anfordern

fachgebiete_Icons_ls
Lifestyle

Als Full-Service-Agentur bieten wir in zahlreichen Fachgebieten hochwertige Übersetzungen an...

Mehr lesen

fachgebiete_Icons_mprw
Marketing/PR/Werbung

Unsere engagierten und kreativen Englisch Übersetzer verfügen nicht nur über ein exquisites Sprachgefühl, ...

Mehr lesen

fachgebiete_Icons_med
Medizin Pharmazie


Medizin- und Pharmazie-Übersetzungen sind nicht jedes Übersetzers Sache. Doch SATZGEWINN verfügt über eine Experten-Datenbank! Rufen Sie uns an!

Angebot anfordern

fachgebiete_Icons_mode
Mode

Unsere engagierten und kreativen Englisch Übersetzer verfügen nicht nur über ein exquisites Sprachgefühl, ...

Mehr lesen

fachgebiete_Icons_mus
Musik

Der Ton macht die Musik. Unsere Übersetzer kennen sich in allen Spielarten aus und wissen, wie man ansprechend und fachlich versiert über Musik schreibt.

Angebot anfordern

fachgebiete_Icons_pers
Personalwesen

Haben Sie vor mit Ihrem Unternehmen zu expandieren und zwar im Ausland? ...

Mehr lesen

fachgebiete_Icons_rech
Recht

Haben Sie schon mal versucht, den einen oder anderen Gesetzestext nachzuschlagen

Mehr lesen

fachgebiete_Icons_soft
Softwarelokalisierung

Im Fachbereich der technischen Übersetzungen bietet Ihnen die Übersetzungsagentur SATZGEWINN ...

Mehr lesen

fachgebiete_Icons_spr
Sport/Freizeit

Wollen Sie Ihr Sport- oder Freizeitunternehmen international bekannt machen? Wir unterstützen Sie dabei gerne!

Angebot anfordern

fachgebiete_Icons_pol Politik

Ob politisches Geschehen im In- oder Ausland SATZGEWINN sorgt dafür, dass Ihre Übersetzungen inhaltich richtig und stilistisch gut werden. Überzeugen Sie sich selbst!

Angebot anfordern

fachgebiete_Icons_tech
Technik

Der Fachbereich technische Übersetzungen erfordert ein Maß an Sprachkenntnissen und Erfahrung

Mehr lesen

fachgebiete_Icons_tour
Tourismus

Die Kölner Übersetzungsagentur SATZGEWINN ist einFull-Service-Agentur, die in verschiedenen Fachbereichen ...

Mehr lesen

fachgebiete_Icons_um
Umwelt

Ob erneuerbare Energien, Klimaerwärmung oder Reaktorsicherheit– SATZGEWINN hat den Experten-Pool für Ihr Umweltthema!

Angebot anfordern

fachgebiete_Icons_spiel
Videospiele- und Computerspiele

Als Full-Service-Agentur bietet das Übersetzungsbüro SATZGEWINN hochwertige und professionelle Fachübersetzungen ...

Mehr lesen

fachgebiete_Icons_hand
Wirtschaft/Handel/Finanzen

Die Welt wächst zusammen – und die Kooperation internationaler Unternehmen ist längst Alltag.

Mehr lesen

fachgebiete_Icons_wiss
Wissenschaft

Damit bei der Übersetzung Ihres wissenschaftlichen Textes inhaltlich auch nichts verloren geht, setzen Sie von Anfang an auf professionelle Fachübersetzer: SATZGEWINN.

Angebot anfordern

 

Interesse geweckt?
Dann nehmen Sie Kontakt auf!


Angebot anfordern