Von Afrikaans bis Zulu… Sprachenvielfalt bei SATZGEWINN
Welche Sprachkombination darf es denn sein?
Deutsch <> Englisch?
Italienisch <> Französisch?
Russisch <> Arabisch?
Spanisch <> Portugiesisch?
SATZGEWINN verfügt über einen Experten-Pool mit über 150 Sprachkombinationen und mehr als 30 Fachgebieten. Wir finden für Ihre Branche genau den richtigen Übersetzer – ob in Brooklyn oder Braunschweig.
Sie suchen für Ihren internationalen Webauftritt einen Deutsch-Englisch-Übersetzer mit Marketing-Know-how? Einen chinesischen Muttersprachler mit IT-Spezialisierung für die Lokalisierung einer Software nebst Gebrauchsanweisung? Oder für die Übertragung eines Vertrages einen ermächtigten Übersetzer für Französisch-Deutsch, der diesen anschließend auch noch beglaubigen kann? Dann ist SATZGEWINN Ihr kompetenter Matchpartner. Neben allen gängigen europäischen und außereuropäischen Sprachen bieten wir natürlich auch seltener nachgefragte Sprachkombinationen an.
Muttersprachliche Fachübersetzer
Wir legen großen Wert darauf, dass unsere Diplom-Übersetzer einen lebendigen Umgang mit ihrer Muttersprache behalten – daher suchen wir für unseren Übersetzungsdienst nur Übersetzer aus, die auch ihren Wohnsitz in ihrem Heimatland haben. Nur wer regelmäßig im täglichen Umgang mit der Sprache erprobt ist, verliert nicht das Gefühl für seine Muttersprache. SATZGEWINN setzt daher auf strenge Auswahlverfahren.
Fachübersetzungen für Ihre Branche
Bei SATZGEWINN werden Texte von Muttersprachlern mit einer entsprechenden Qualifikation, die es im Übrigen auch nachzuweisen gilt, übersetzt. Darüber hinaus achten wir darauf, dass jeder unserer Diplom-Übersetzer sein Fachgebiet in Ihrer Branche hat. So können wir Ihnen jederzeit garantieren, dass unser Übersetzungsservice professionelle Arbeit leistet und unsere Mitarbeiter mit der erforderlichen Fachterminologie vertraut sind. Als Muttersprachler verfügen sie über einen umfangreichen Wortschatz und sind in der Lage, den Ausgangstext korrekt und lebendig in die Zielsprache zu übersetzen.
