Englisch: Weltsprache Nummer eins

Englands Stellung als größte Kolonialmacht des 19. und 20. Jahrhunderts führte dazu, dass die englische Sprache seitdem vor Spanisch, Französisch, Arabisch und Portugiesisch, als die erste von fünf Weltsprachen gilt. Das bedeutet, dass Englisch somit die Verkehrssprache ist, die in Staaten mehrerer Kontinente nicht nur am meisten gesprochen wird, sondern auch als Amtssprache gilt. Der Ursprung der englischen Sprache ist das sogenannte britische Englisch = BE. Hieraus hat sich die Sprache global entwickelt. Auf den britischen Inseln gibt es das Referenzsystem RP = Received Pronunciation – es besteht aus drei Varianten:

● General RP (allgemein in der Bevölkerung übliches Englisch)
● Advanced RP (auf höheren Schulen übliches Englisch, auch „Oxford English“ genannt)
● Conservative RP (das sogenannte „old style English“)

Abgesehen von diesen drei Varianten existieren, wie in fast jedem Land, eine Vielzahl von Slangs beziehungsweise Dialekten sowie die englische Umgangssprache. Das amerikanische Englisch = AE und das BE gelten heute als mehr oder weniger gleichwertig. Es gibt Abweichungen in der Grammatik, im Vokabular und in der Aussprache. Ein gutes Beispiel für das unterschiedliche Vokabular ist das deutsche Wort Fußball. Es heißt im BE „Football“ und im AE „Soccer“. Ansonsten wurde und wird sich weltweit je nach wirtschaftlicher oder privater Beziehung am AE oder BE orientiert.Hauptsprache ist Englisch in Australien, Neuseeland, Kanada, im Vereinigtes Königreich, Irland und den USA. Als Nebensprache wird Englisch in mehr als 50 Staaten gesprochen, in 34 verschiedenen Variationen.

Bei uns in Deutschland lehrt man vorwiegend nach dem BE, einer Mischung aus General Pronunciation und Advanced Pronunciation. Übersetzungsbüro englisch – wir übersetzen jede Art von Texten in die gewünschte englische Sprache. Für uns arbeiten Native Speaker als Übersetzer und unser Übersetzungsbüro englisch hat langjährige Erfahrungen in vielen Fachgebieten. Texte aus den folgenden Fachbereichen sowie aus dem zwischenmenschlichen Bereich werden bei uns kompetent und zuverlässig übersetzt. Wir verbinden unsere Kunden mit der Welt.

Fachbereich Wirtschaft, Kultur und Soziales

Im international ausgerichteten Handels- und Dienstleistungsbereich gehört es zum Standard die Unternehmens-Website, außer auf Deutsch, auch auf Englisch zu präsentieren. Veröffentlichungen in den Social Networks bearbeiten wir ebenso, wie Informationen aus Politik und Kultur.

Fachbereich Medizin

Unser Übersetzungsbüro englisch verfügt natürlich auch über Fachübersetzer für Medizin. Neueste Erkenntnisse aus der Medizin werden umgehend übersetzt, ebenso wie zum Beispiel Beipackzettel für Medikamente. So kann weltweit schnell geholfen werden.

Fachbereich Forschung und Wissenschaft

Die Ausdrucksweise im Bereich Wissenschaft und Forschung ist speziell, besonders im Schriftlichen. Unsere kompetenten Sprachmittler übersetzen eine Diplom- oder Doktorarbeit ebenso wie wissenschaftliche Berichte und Forschungsstudien fachgerecht.

Fachbereich Justiz

Juristische Schriftstücke werden bei unserem Übersetzungsbüro englisch von staatlich anerkannten und vereidigten Sprachmittlern ins Englische übersetzt. Eine zusätzliche Garantie für unsere Kunden. Dieser Bereich erfordert das Verstehen der juristischen Fachsprache und ein präzises und sinngemäßes Übersetzen. Sie können sich mit uns sicher fühlen.

Wir unterstützen Sie professionell, damit Sie Ihre globalen Geschäfte erfolgreich abwickeln können. Wir sind flexibel und helfen Ihnen umgehend, wenn bei Ihnen Personal ausfällt oder Sie bei unverhofften Aufträgen schnell handeln müssen. Übersetzungsbüro englisch – vertrauen Sie uns, wir überzeugen Sie!