Technische Dokumente sind das Rückgrat vieler Produkte, Dienstleistungen und Systeme. Sie informieren, sichern Prozesse ab und gewährleisten die Einhaltung gesetzlicher …
Ihr Fachübersetzungsbüro für präzise Kommunikation: SATZGEWINN
Was ein Fachübersetzungsbüro leisten muss Komplexe Inhalte brauchen eine präzise Sprache – auch (und gerade) dann, wenn sie über Sprachgrenzen …
Übersetzungsunternehmen mit Haltung: SATZGEWINN
Was ein Übersetzungsunternehmen wirklich leisten sollte Sprache entscheidet – darüber, wie wir wahrgenommen werden, wie verständlich wir sind und wie …
Übersetzungsbüro Englisch–Deutsch: SATZGEWINN bringt Ihre Sprache auf den Punkt
Warum ein gutes Übersetzungsbüro für Englisch Deutsch entscheidend ist In einer Welt, in der internationale Kommunikation zur täglichen Realität gehört, …
Juristische Übersetzungen: 5 Fehler, die Sie vor Gericht bringen können
Juristische Übersetzungen gehören zu den anspruchsvollsten und risikoreichsten Bereichen der Übersetzungsbranche. Fehler in der Übersetzung von Verträgen, Geschäftsbedingungen oder Gerichtsdokumenten …
Christian Kracht bei der lit.COLOGNE 2025
Zwischen Serverfarmen und Sprachzauber: Der schwerelose Ernst von Air Ein literarischer Star im Halbdunkel 800 Menschen im Kölner Staatenhaus, gedämpftes …
Diese 10 Begriffe lassen sich in keiner Sprache der Welt richtig übersetzen
Sprache ist mehr als nur ein Mittel zur Verständigung – sie ist auch ein Spiegel der Kultur, Geschichte und Denkweise …
Die größten Übersetzungsfehler der Geschichte – und was wir daraus lernen können
Übersetzungen sind eine Kunst – und wenn sie schiefgehen, kann es teuer, peinlich oder sogar gefährlich werden. Ob Werbekampagnen, politische …
Wort des Jahres 2024 und die Top 10: Eine sprachwissenschaftliche Reflexion
Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) wählt das Wort des Jahres Sprache ist ein lebendiges Abbild gesellschaftlicher Entwicklungen. Die alljährliche Wahl …
Das Jugendwort des Jahres 2024: „Aura“ – Ein Spiegel der Jugendkultur
Jedes Jahr mit Spannung erwartet: Jugendwort des Jahres Die Jugendsprache ist ein faszinierender Bereich, der von Kreativität, Wandel und Einflüssen …