Mail: service(at)satz­gewinn.com
Tel: 0221 998 790 26
  • DE /
  • EN
MENUMENU
  • Home
  • Leistungen
        • Übersetzungen
          • Technische Übersetzungen
            • Automobil
            • Biotechnologie
            • Chemie
            • Energiewirtschaft
            • IT Übersetzungen
            • Maschinenbau
            • Medizintechnik
            • Pharmazie
            • Software / Hardware
            • Wissenschaft und Forschung
          • Juristische Übersetzungen
            • Patente
            • Urteile
            • Verträge
          • Wirtschaft, Handel & Finanzen
            • E-Commerce
            • Finanzbranche & Banken
            • Immobilienbranche
            • Lebensmittel und Getraenke
            • Logistik und Transport
            • Marketing / Werbung / PR
            • Personalwesen
            • Tourismus
          • Weitere Fachgebiete
            • Kosmetik
            • Kunst und Kultur
            • Lifestyle / Mode
            • Medizin
            • Videospiele
        • Beglaubigte Übersetzungen
          • Urkunden
            • Geburtsurkunden
            • Heiratsurkunden
            • Staatsbürgerschaftsnachweis
            • Sterbeurkunden
          • Zeugnisse
            • Abiturzeugnis
            • Berufsabschlüsse
          • Testamente
          • Vollmachten
          • Apostillen etc.
        • Fachgebiete
        • ADVANTAGE: Rechtschreibung kurz+knapp
        • Texten
          • Adaption
          • Copywriting
          • Rewriting
          • Texterstellung
        • Lektorat Korrektorat
          • Lektorat von Übersetzungen
          • Werbelektorat
        • Dolmetscher Service
          • Konsekutivdolmetschen
          • Simultandolmetschen
          • Verhandlungsdolmetschen
  • Sprachen
        • Europäische Sprachen
          • Übersetzungen Deutsch-Dänisch + Dänisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Englisch + Deutsch-Englisch
          • Übersetzungen Deutsch-Französisch + Französisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Italienisch + Italienisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Niederländisch + Niederländisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Polnisch + Polnisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Portugiesisch + Portugiesisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Schwedisch + Schwedisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Slowakisch + Slowakisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Spanisch + Spanisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Tschechisch + Tschechisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Türkisch + Türkisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Ungarisch + Ungarisch-Deutsch
        • Außereuropäische Sprachen
          • Übersetzungen Deutsch-Arabisch + Arabisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Chinesisch + Chinesisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Hindi + Hindi-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Japanisch + Japanisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Koreanisch + Koreanisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Russisch + Russisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Taiwanesisch + Taiwanesisch-Deutsch
  • Übersetzungsbüro
    • Philosophie
    • Referenzen
    • Zertifizierungen
      • Diplom-Übersetzer
      • Diplom-Dolmetscher
      • Ermächtigter Übersetzer
      • BDÜ-Mitgliedschaft
    • Jobs
    • Engagement
  • Kontakt
Image layer Image layer Image layer Image layer Image layer Übersetzen,
Dolmetschen,
Lektorat
Image layer Image layer Echte
deutsche
Wortarbeit
Image layerImage layerImage layerImage layerImage layerImage layerImage layerImage layerImage layer Image layerImage layerImage layerImage layerImage layer Image layer Image layer Image layer Image layer Image layer 15 Jahre
Satzgewinn
Image layer Image layer Wir setzen
Zeichen.
Richtig.

Technische Dokumentation übersetzen lassen – präzise Sprache für komplexe Inhalte

Geposted am 11. Juli 2025 von Übersetzungsbüro SATZGEWINN

Technische Dokumente sind das Rückgrat vieler Produkte, Dienstleistungen und Systeme. Sie informieren, sichern Prozesse ab und gewährleisten die Einhaltung gesetzlicher …

Ihr Fachübersetzungsbüro für präzise Kommunikation: SATZGEWINN

Geposted am 11. Juli 2025 von Übersetzungsbüro SATZGEWINN

Was ein Fachübersetzungsbüro leisten muss Komplexe Inhalte brauchen eine präzise Sprache – auch (und gerade) dann, wenn sie über Sprachgrenzen …

Übersetzungsunternehmen mit Haltung: SATZGEWINN

Geposted am 11. Juli 2025 von Übersetzungsbüro SATZGEWINN

Was ein Übersetzungsunternehmen wirklich leisten sollte Sprache entscheidet – darüber, wie wir wahrgenommen werden, wie verständlich wir sind und wie …

Übersetzungsbüro Englisch–Deutsch: SATZGEWINN bringt Ihre Sprache auf den Punkt

Geposted am 11. Juli 2025 von Übersetzungsbüro SATZGEWINN

Warum ein gutes Übersetzungsbüro für Englisch Deutsch entscheidend ist In einer Welt, in der internationale Kommunikation zur täglichen Realität gehört, …

Juristische Übersetzungen: 5 Fehler, die Sie vor Gericht bringen können

Geposted am 9. Juli 2025 von Übersetzungsbüro SATZGEWINN

Juristische Übersetzungen gehören zu den anspruchsvollsten und risikoreichsten Bereichen der Übersetzungsbranche. Fehler in der Übersetzung von Verträgen, Geschäftsbedingungen oder Gerichtsdokumenten …

Christian Kracht bei der lit.COLOGNE 2025

Geposted am 7. Mai 2025 von Übersetzungsbüro SATZGEWINN

Zwischen Serverfarmen und Sprachzauber: Der schwerelose Ernst von Air Ein literarischer Star im Halbdunkel 800 Menschen im Kölner Staatenhaus, gedämpftes …

Diese 10 Begriffe lassen sich in keiner Sprache der Welt richtig übersetzen

Geposted am 23. April 2025 von Übersetzungsbüro SATZGEWINN

Sprache ist mehr als nur ein Mittel zur Verständigung – sie ist auch ein Spiegel der Kultur, Geschichte und Denkweise …

Die größten Übersetzungsfehler der Geschichte – und was wir daraus lernen können

Geposted am 23. März 2025 von Übersetzungsbüro SATZGEWINN

Übersetzungen sind eine Kunst – und wenn sie schiefgehen, kann es teuer, peinlich oder sogar gefährlich werden. Ob Werbekampagnen, politische …

Wort des Jahres 2024 und die Top 10: Eine sprachwissenschaftliche Reflexion

Geposted am 10. März 2025 von Übersetzungsbüro SATZGEWINN

Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) wählt das Wort des Jahres Sprache ist ein lebendiges Abbild gesellschaftlicher Entwicklungen. Die alljährliche Wahl …

Das Jugendwort des Jahres 2024: „Aura“ – Ein Spiegel der Jugendkultur

Geposted am 14. Januar 2025 von Übersetzungsbüro SATZGEWINN

Jedes Jahr mit Spannung erwartet: Jugendwort des Jahres Die Jugendsprache ist ein faszinierender Bereich, der von Kreativität, Wandel und Einflüssen …

Letzte Artikel

  • Technische Dokumentation übersetzen lassen – präzise Sprache für komplexe Inhalte
  • Ihr Fachübersetzungsbüro für präzise Kommunikation: SATZGEWINN
  • Übersetzungsunternehmen mit Haltung: SATZGEWINN
  • Übersetzungsbüro Englisch–Deutsch: SATZGEWINN bringt Ihre Sprache auf den Punkt
  • Juristische Übersetzungen: 5 Fehler, die Sie vor Gericht bringen können

Kategorien

  • Allgemein
  • Beglaubigte Übersetzungen
  • Dolmetscher und Dolmetschen
  • Knigge international
  • Kosmetik
  • Lektorat Korrektorat
  • Lerntipps Fremdsprachen
  • Lesen
  • Lokalisierung
  • Mode
  • Reisen
  • Schreiben
  • Serien
  • Sprache
  • Übersetzungen
  • Werkzeugkasten
Übersetzungs­büro
SATZGEWINN
★★★★★
★★★★★
Auf Google mit 4,8 von 5 Sternen basierend auf 11 Bewertungen bewertet.
Kleine Spitzengasse 2-4
50676 Köln
+49 (0)221 998 790 26service(at)satz­gewinn.com
  • Kontakt
  • AGB
  • Impressum
  • Datenschutz
© 2025 SATZGEWINN
Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Services erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen.OkMehr erfahren