Getrennt- und Zusammenschreibung

Ob Wörter getrennt oder zusammengeschrieben werden, hängt häufig von ihrer Bedeutung und ihrer grammatischen Verbindung ab. Die folgenden Regeln geben einen Überblick über die wichtigsten Fälle.

Getrenntschreibung

1. Nomen + Verb

Verbindungen aus einem Nomen und einem Verb werden in der Regel getrennt geschrieben, wenn das Nomen seine eigenständige Bedeutung behält:

Anteil nehmen, Not leiden, Schlange stehen, Folge leisten, Schach spielen

2. Verb + Verb

Verbindungen aus zwei Verben werden normalerweise getrennt geschrieben:

spazieren gehen, lesen üben, tanzen lernen, schwimmen gehen

Bei Verbindungen mit bleiben und lassen ist in übertragener Bedeutung teilweise auch die Zusammenschreibung möglich:

sitzen bleiben / sitzenbleiben
stehen lassen / stehenlassen
liegen bleiben / liegenbleiben

Ebenfalls möglich sind:

kennen lernen / kennenlernen

3. Verbindungen mit sein

Verbindungen mit sein werden immer getrennt geschrieben:

da sein, vorhanden sein, fertig sein, zufrieden sein

4. Adjektiv + Verb

Bei einer eindeutig wörtlichen Bedeutung wird getrennt geschrieben:

schnell laufen, scharf sehen, tief tauchen

Bezeichnet das Adjektiv das Ergebnis einer Tätigkeit, können beide Schreibweisen zulässig sein:

klein schneiden / kleinschneiden
glatt hobeln / glatthobeln
kalt stellen / kaltstellen

Entsteht eine neue, übertragene Gesamtbedeutung, wird zusammengeschrieben:

schwarzfahren, blaumachen, krankschreiben, freisprechen

5. Partizip + Verb

Verbindungen aus einem Partizip und einem Verb werden in der Regel getrennt geschrieben:

gefangen nehmen

6. Verbindungen mit viel und viele

Diese Verbindungen werden getrennt geschrieben:

so viel, wie viel, zu viel
so viele, wie viele, zu viele

Zusammenschreibung

1. Erster Bestandteil kommt nicht selbstständig vor

Die Verbindung wird zusammengeschrieben, wenn der erste Bestandteil nicht selbstständig vorkommt oder seine Eigenständigkeit verloren hat:

abhandenkommen, bevorstehen, heimkehren, irreführen, kundgeben, preisgeben, übereinstimmen, überhandnehmen, wettmachen

2. Nomen und Verb mit fester Gesamtbedeutung

Bestimmte feste Verbindungen aus einem substantivischen Bestandteil und einem Verb werden zusammengeschrieben:

eislaufen, kopfstehen, leidtun, standhalten, stattfinden, teilnehmen

Bei einigen Verbindungen sind beide Schreibweisen möglich:

achtgeben / Acht geben
haltmachen / Halt machen
maßhalten / Maß halten

3. Gleichrangige Adjektive

Gleichrangige beziehungsweise nebengeordnete Adjektive werden zusammengeschrieben:

blaugrau, nasskalt, süßsauer

4. Partikel + Verb

Verbindungen aus einer betonten Partikel und einem Verb werden zusammengeschrieben:

aufmachen, auseinandergehen, dabeisitzen, daherkommen, hinterherlaufen, voranbringen, weitersagen, wiederbekommen, wiedersehen, zueinanderfinden, zusammentragen

Ist dagegen ein selbstständiger adverbialer Gebrauch gemeint und werden beide Bestandteile betont, schreibt man getrennt:

Ich würde gerne dabeisitzen.
Sie kann nicht lange dabei sitzen.

Wir werden uns im März wiedersehen.
Nach der Operation kann er wieder sehen.

Zusammen- oder Getrenntschreibung

Bei bestimmten Verbindungen mit einem adjektivisch verwendeten Partizip sind beide Schreibweisen möglich:

Die Schreibweise kann in einzelnen Fällen von der konkreten Bedeutung und Betonung abhängen. Bei Zweifeln empfiehlt sich ein Blick in das aktuelle amtliche Wörterverzeichnis.