Immer öfter werden von unserem Berufsverband, dem Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Workshops zum Thema „Übersetzen in die leichte Sprache“ angeboten. Der Bedarf …
Aufgepasst! Hier lauern falsche Freunde im Niederländischen…
Bei eng verwandten Sprachen wie Deutsch und Niederländisch klingen eine Reihe von Wörtern sehr ähnlich, haben aber manchmal eine andere …
Aus dem Werkzeugkasten eines Übersetzers
Nachschlagewerke: Teil 1 Konservativ geschätzt, übersetzt ein Fachübersetzer im Jahr rund eine halbe Million Wörter. Um effizient arbeiten zu können, …
Translation-Memory-Systeme
Übersetzen: kann doch jeder…? Nichts bringt einen professionellen Fotografen mehr auf die Palme, als wenn man ihm sagt, mit so …
Fallstricke beim Italienischlernen
Falsche Freunde auf Italienisch Beim Erlernen einer Fremdsprache kommt es nicht nur darauf an, die Grammatik und Orthografie der neuen …
Die 7 wichtigsten Trends für Herbst und Winter 18/19
Farben Nicht allein die Natur taucht die Welt im Herbst in Farbe, auch die Fashiondesigner sorgen für Farbvielfalt in unseren …
Trend DIY: Mode selber nähen
Auszeit vom Alltag Do-it-yourself ist so aktuell wie nie zuvor, denn in unserem schnelllebigen und oft stressigen Alltag brauchen wir …
Trend DIY: Kosmetik selber herstellen
Do it yourself ist ein Riesentrend und wird immer populärer… Raus aus dem Alltagsstress, einfach entspannen und zurück zur Natur, …
Übersetzungsagentur Köln
Fachübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen Wir sind Ihre kompetente Übersetzungsagentur Köln und verfügen über einen großen Pool an muttersprachlichen Übersetzern in …
Übersetzungsbüro Düsseldorf
Polyglott zu sein… …also mehrere Sprachen sprechen – oder zumindest verstehen – zu können – das ist ein Wunsch, den …