Mail: service(at)satz­gewinn.com
Tel: 0221 998 790 26
  • DE /
  • EN
MENUMENU
  • Home
  • Leistungen
        • Übersetzungen
          • Technische Übersetzungen
            • Automobil
            • Biotechnologie
            • Chemie
            • Energiewirtschaft
            • IT Übersetzungen
            • Maschinenbau
            • Medizintechnik
            • Pharmazie
            • Software / Hardware
            • Wissenschaft und Forschung
          • Juristische Übersetzungen
            • Patente
            • Urteile
            • Verträge
          • Wirtschaft, Handel & Finanzen
            • E-Commerce
            • Finanzbranche & Banken
            • Immobilienbranche
            • Lebensmittel und Getraenke
            • Logistik und Transport
            • Marketing / Werbung / PR
            • Personalwesen
            • Tourismus
          • Weitere Fachgebiete
            • Kosmetik
            • Kunst und Kultur
            • Lifestyle / Mode
            • Medizin
            • Videospiele
        • Beglaubigte Übersetzungen
          • Urkunden
            • Geburtsurkunden
            • Heiratsurkunden
            • Staatsbürgerschaftsnachweis
            • Sterbeurkunden
          • Zeugnisse
            • Abiturzeugnis
            • Berufsabschlüsse
          • Testamente
          • Vollmachten
          • Apostillen etc.
        • Fachgebiete
        • ADVANTAGE: Rechtschreibung kurz+knapp
        • Texten
          • Adaption
          • Copywriting
          • Rewriting
          • Texterstellung
        • Lektorat Korrektorat
          • Lektorat von Übersetzungen
          • Werbelektorat
        • Dolmetscher Service
          • Konsekutivdolmetschen
          • Simultandolmetschen
          • Verhandlungsdolmetschen
  • Sprachen
        • Europäische Sprachen
          • Übersetzungen Deutsch-Dänisch + Dänisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Englisch + Deutsch-Englisch
          • Übersetzungen Deutsch-Französisch + Französisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Italienisch + Italienisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Niederländisch + Niederländisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Polnisch + Polnisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Portugiesisch + Portugiesisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Schwedisch + Schwedisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Slowakisch + Slowakisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Spanisch + Spanisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Tschechisch + Tschechisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Türkisch + Türkisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Ungarisch + Ungarisch-Deutsch
        • Außereuropäische Sprachen
          • Übersetzungen Deutsch-Arabisch + Arabisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Chinesisch + Chinesisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Hindi + Hindi-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Japanisch + Japanisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Koreanisch + Koreanisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Russisch + Russisch-Deutsch
          • Übersetzungen Deutsch-Taiwanesisch + Taiwanesisch-Deutsch
  • Übersetzungsbüro
    • Philosophie
    • Referenzen
    • Zertifizierungen
      • Diplom-Dolmetscher
      • Ermächtigter Übersetzer
    • Jobs
    • Engagement
  • Kontakt
Image layer Image layer Image layer Image layer Image layer Übersetzen,
Dolmetschen,
Lektorat
Image layer Image layer Echte
deutsche
Wortarbeit
Image layerImage layerImage layerImage layerImage layerImage layerImage layerImage layerImage layer Image layerImage layerImage layerImage layerImage layer Image layer Image layer Image layer Image layer Image layer 15 Jahre
Satzgewinn
Image layer Image layer Wir setzen
Zeichen.
Richtig.

Mode-Übersetzer erklären Trends: Sommermode 2015 für Frauen

Geposted am 19. Mai 2015 von Übersetzungsbüro SATZGEWINN

Wie jedes Jahr stehen die Trends schon längst fest. Der Sommer nähert sich in großen Schritten – Zeit, sich die …

7 Tipps zur Verbesserung Ihrer Englisch-Kenntnisse

Geposted am 15. Mai 2015 von Übersetzungsbüro SATZGEWINN

Mit Englisch können Sie sich in vielen Ländern der Welt verständigen. Bei den meisten internationalen Geschäftskontakten ist Englisch die gemeinsame …

Knigge international: Japan

Geposted am 13. Mai 2015 von Übersetzungsbüro SATZGEWINN

Folge 1: #Benimmregeln für Japan SATZGEWINN erklärt die 5 wichtigsten Regeln Als Übersetzer gilt es nicht nur, die Fremd- und …

Hörverständnistraining mit TV-Serien: Von Father Ted bis The Wire

Geposted am 5. Mai 2015 von Übersetzungsbüro SATZGEWINN

Dass wir bei SATZGEWINN ein ausgesprochenes Faible für Fernsehserien britischer und amerikanischer Provenienz haben, ist ja hier im Blog schon …

E-Commerce – Buzzword „Cross-Border Trade“

Geposted am 15. Januar 2015 von Übersetzungsbüro SATZGEWINN

Lokalisierung von Webshops Der internationale Handel floriert – nicht zuletzt, weil es dank eBay, Amazon und Co. nie einfacher war …

From Catwalk to Sidewalk- englische Modebegriffe im Überblick

Geposted am 26. November 2014 von Übersetzungsbüro SATZGEWINN

Kleider machen Leute. Designer machen Kleider, und mit den neuen Designs entstehen auch immer wieder neue Modebegriffe, die heute zumeist …

5 Irrtümer über den Beruf des Übersetzers

Geposted am 29. September 2014 von Übersetzungsbüro SATZGEWINN

„Englisch kann jeder. Übersetzen ist kinderleicht und überhaupt keine Kunst.“ Mit diesen und anderen Irrtümern kämpfen Diplom-Übersetzer tagtäglich. Während die …

7 Fakten zu kosmetischen Inhaltsstoffen, die Sie kennen sollten

Geposted am 25. August 2014 von Übersetzungsbüro SATZGEWINN

In Zeiten, in denen jeder auf seine Ernährung achtet, auf Fleisch so gut wie möglich verzichtet und Obst und Gemüse …

Erfolgreiche Webtexte schreiben

Geposted am 12. August 2014 von Übersetzungsbüro SATZGEWINN

Auch schon erlebt? Ihre Webtexte finden, trotz guter Recherche und interessantem Inhalt, einfach keine Leserschaft. Tipps und Techniken, wie Sie …

Die Übersetzer für Mode klären auf

Geposted am 23. Juli 2014 von Übersetzungsbüro SATZGEWINN

Do you speak Fashion? Das Modekarussell dreht sich auch in dieser Saison weiter. Interessant dabei ist nicht nur, dass die …

Letzte Artikel

  • Wie Leser merken, dass ein Text übersetzt wurde
  • Ist es noch sinnvoll, Übersetzen und Dolmetschen zu studieren?
  • SEO für internationale Webseiten: Warum eine gute Übersetzung den Unterschied macht
  • Übersetzungsservice – präzise Kommunikation für den internationalen Erfolg 🌍
  • Technische Dokumentation übersetzen lassen – präzise Sprache für komplexe Inhalte

Kategorien

  • Allgemein
  • Beglaubigte Übersetzungen
  • Dolmetscher und Dolmetschen
  • Knigge international
  • Kosmetik
  • Lektorat Korrektorat
  • Lerntipps Fremdsprachen
  • Lesen
  • Lokalisierung
  • Mode
  • Reisen
  • Schreiben
  • Serien
  • Sprache
  • Übersetzungen
  • Werkzeugkasten
Übersetzungs­büro
SATZGEWINN
★★★★★
★★★★★
Auf Google mit 4,8 von 5 Sternen basierend auf 11 Bewertungen bewertet.
Kleine Spitzengasse 2-4
50676 Köln
+49 (0)221 998 790 26service(at)satz­gewinn.com
  • Kontakt
  • AGB
  • Impressum
  • Datenschutz
© 2026 SATZGEWINN
Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Services erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen.OkMehr erfahren