Dank der immer schnelleren Vernetzung von Menschen weltweit ist eine gute Übersetzung Köln gefragter denn je. Immer mehr Menschen produzieren …
Übersetzungen
Übersetzungen Köln nach dem Muttersprachlerprinzip
Wenngleich es viele staatlich anerkannte Übersetzer gibt, geht das Übersetzungsbüro SATZGEWINN bei den Übersetzungen Köln einen Schritt weiter. Hierbei gilt …
Literaturübersetzer: 7 Fakten zum Berufsbild
Über den Beruf des Literaturübersetzers kursieren zahlreiche Gerüchte und Halbwahrheiten. Hier sind die Fakten zum Berufsbild: Die meisten Literaturübersetzer sind …
Übersetzen und Dolmetschen: Was ist der Unterschied?
Heute ist die Welt so stark vernetzt, dass der wirtschaftliche, wissenschaftliche, kulturelle und politische Austausch über Sprachgrenzen und Kulturen …
Übersetzer- und Dolmetscher-Studium in Köln und deutschlandweit
Wachsende Bedeutung des Berufsbildes Übersetzer und Dolmetscher geben Reden, Gespräche oder Texte in einer anderen Sprache wieder. In einer zunehmend …
5 Irrtümer über den Beruf des Übersetzers
„Englisch kann jeder. Übersetzen ist kinderleicht und überhaupt keine Kunst.“ Mit diesen und anderen Irrtümern kämpfen Diplom-Übersetzer tagtäglich. Während die …
Zur Einkommenssituation von Literaturübersetzern
Zwar arbeiten wir bei SATZGEWINN uns täglich eher an – gern schön kreativen, oft genug aber auch trockenen – Gebrauchstexten …
Bau Dir Deinen eigenen Brotkasten …
… wäre vermutlich selbst für Hersteller von Do-it-yourself-Brotkästenbastelsätzen ein seltsamer Werbeslogan. Tatsächlich handelt es sich hier aber um etwas ganz …
Der 30. September ist internationaler Tag des Übersetzers
Nachdem alle Sprachbegeisterten erst vor knapp zwei Wochen den „International Talk Like A Pirate Day“ begehen konnten, gibt es heute …