Die Glamour Queen aus dem Mittleren Westen
Dita von Teese ist ein schillernder Paradiesvogel, selbst an den Maßstäben der Glamour-Szene gemessen. Sie hat sich selbst als Stilikone erfunden, den Rang einer „burlesque superheroine“ (Vanity Fair) erreicht und begeistert mit ihren Glamour-Inszenierungen ihre Fans.
Dabei stammt sie aus einer durch und durch ländlichen Gegend in Michigan, im Mittleren Westen der USA. Ihre Wochenenden allerdings verbrachte sie mit den Leinwandgöttinnen Hollywoods wie Betty Grable, Rita Hayworth oder Lauren Bacall, wenn auch nur vor dem Bildschirm. Inspiriert von „Schönheit als Kunst“ erschuf sie sich selbst als Dita von Teese, eine ultimative Verkörperung von weiblicher Schönheit, Glamour und Luxus fernab des Alltäglichen. Unnötig zu sagen, dass auch der Name ein Kunstprodukt ist.
400 Seiten Beauty-Tipps vom Feinsten
Die gesammelten Erfahrungen, Tipps und Tricks der Dita von Teese gibt sie jetzt an ihre Fangemeinde weiter in „Your Beauty Mark. The Ultimate Guide to Eccentric Glamour“. Ein 400 Seiten Kompendium prall gefüllt mit allem, was die Beauty-Jüngerin braucht, um die eigene Schönheit und Weiblichkeit zu zelebrieren. Informationen zu Ernährung und gezielter Gymnastik, Hautpflege und Parfüm, Hairstyling und Make-up werden detailliert und nachahmungsgerecht beschrieben, zum Teil noch verdeutlicht durch anschauliche Schritt-für-Schritt-Abbildungen.
Optisch ist das Buch ein Fest durch die Vielzahl an kunstvollen Fotos sowie die opulenten Originalabbildungen von Adele Millard, die den luxuriösen Gesamteindruck dieser Glamour-Bibel abrunden.
Glamour ist Luxus für alle
„Glamour gehört nicht den natürlich Schönen, nicht den Reichen oder den Jungen.“ Mit diesen Worten ermutigt die Glamour Queen selbst jede Frau (und jeden Mann) dazu, zu der eigenen Schönheit zu stehen, die individuellen Vorzüge in Szene zu setzen, authentisch, und wenn es sein muss auch exzentrisch zu sein. Und damit das zu erreichen, was sie selbst schon in Perfektion verwirklicht hat: Your own Beauty Mark.
Nicht nur für Übersetzungen aus dem Kosmetik-Bereich, sondern auch für beglaubigte Übersetzungen Köln stehen Übersetzer Köln für Sie zur Verfügung: SATZGEWINN, das Übersetzungsbüro in der Rheinmetropole Köln.