Englischer Satzbau und Satzarten
Im Englischen ist die Wortstellung stärker festgelegt als im Deutschen. Sie zeigt, wer etwas tut, was geschieht und worauf sich eine Handlung bezieht. Die folgende Übersicht erklärt die wichtigsten Regeln für Aussagesätze, Fragen, Verneinungen und Nebensätze anhand konkreter Beispiele.
Kurz erklärt: Die Grundreihenfolge im englischen Aussagesatz lautet Subjekt – Verb – Objekt. Bei Fragen und Verneinungen wird häufig ein Hilfsverb benötigt.
Die englischen Satzarten im Überblick
| Satzart | Aufbau | Beispiel |
|---|---|---|
| Aussagesatz | Subjekt + Verb + Objekt | Barry plays the guitar. |
| Entscheidungsfrage | Hilfsverb + Subjekt + Verb | Does Andy write songs? |
| Frage mit Fragewort | Fragewort + Hilfsverb + Subjekt + Verb | Where does Maurice live? |
| Verneinung | Subjekt + Hilfsverb + not + Verb | Robin does not live in London. |
| Aufforderung | Grundform des Verbs | Call Lesley. |
| Nebensatz | Bindewort + Subjekt + Verb | because Barry is tired |
Aussagesätze: Subjekt – Verb – Objekt
In einem einfachen englischen Aussagesatz steht zuerst das Subjekt, danach das Verb und anschließend das Objekt. Diese Reihenfolge wird als S–V–O bezeichnet.
Bildung: Subjekt + Verb + Objekt.
- Barry plays the guitar.
- Andy writes a song.
- Lesley reads the newspaper.
Auch wenn eine Zeitangabe am Anfang steht, bleibt die Reihenfolge von Subjekt und Verb erhalten:
Falsch: Today plays Barry the guitar.
Richtig: Today Barry plays the guitar.
Merksatz: Im englischen Aussagesatz kommt das Subjekt normalerweise vor dem Verb.
Ort und Zeit im englischen Satz
Angaben zum Ort stehen normalerweise vor Angaben zur Zeit. Die Zeitangabe kann zur Betonung auch an den Satzanfang gestellt werden.
- Robin met Andy in the studio yesterday.
- Lesley is singing in London tonight.
- Yesterday, Maurice worked in the studio.
Merksatz: Ort vor Zeit – place before time.
Fragen mit „to be“
Bei Formen von to be wird das Verb vor das Subjekt gestellt. Ein zusätzliches Hilfsverb ist nicht notwendig.
| Aussage | Frage |
|---|---|
| Barry is at home. | Is Barry at home? |
| Lesley was tired. | Was Lesley tired? |
| Andy and Maurice were in the studio. | Were Andy and Maurice in the studio? |
Fragen mit „do“, „does“ und „did“
Bei den meisten anderen Verben werden Fragen im Simple Present mit do oder does gebildet. Im Simple Past wird did verwendet.
Bildung: Hilfsverb + Subjekt + Grundform des Verbs.
- Does Barry play the guitar?
- Do Robin and Maurice live in England?
- Did Andy write the song?
Nach does und did steht das Vollverb immer in der Grundform.
Falsch: Does Barry plays the guitar?
Richtig: Does Barry play the guitar?
Merksatz: Das Hilfsverb trägt die Endung oder die Zeitform. Deshalb bleibt das Vollverb in der Grundform.
Fragen mit Fragewörtern
Fragewörter wie what, where, when, why und how stehen am Satzanfang.
Bildung: Fragewort + Hilfsverb + Subjekt + Grundform.
- Where does Barry live?
- Why did Andy leave early?
- When will Maurice arrive?
- How does Lesley know Robin?
Fragt who nach dem Subjekt, wird normalerweise kein do, does oder did verwendet:
Who wrote this song? – Robin wrote this song.
Verneinungen
Verneinungen werden bei den meisten Vollverben mit do not, does not oder did not gebildet.
| Aussage | Verneinung |
|---|---|
| Barry likes coffee. | Barry does not like coffee. |
| Andy and Robin work here. | Andy and Robin do not work here. |
| Maurice called Lesley. | Maurice did not call Lesley. |
Bei to be und bei Modalverben steht not direkt hinter dem Verb:
- Lesley is not tired.
- Robin cannot come today.
- Barry will not forget the appointment.
Nebensätze
Englische Nebensätze können beispielsweise mit because, although, if, when oder while eingeleitet werden.
Anders als im Deutschen wird das Verb nicht an das Ende des Nebensatzes gestellt. Die Reihenfolge Subjekt + Verb bleibt erhalten.
- Barry stayed at home because he was tired.
- Lesley smiled when Robin entered the room.
- Although Andy was busy, he answered the phone.
Falsch: Maurice said that he tired was.
Richtig: Maurice said that he was tired.
Indirekte Fragen
Nach Einleitungen wie Do you know …? oder Could you tell me …? folgt die Wortstellung eines Aussagesatzes.
Falsch: Do you know where does Barry live?
Richtig: Do you know where Barry lives?
Falsch: Can you tell me where is Lesley?
Richtig: Can you tell me where Lesley is?
Typische Fehler beim englischen Satzbau
Deutsche Wortstellung übernehmen
Falsch: Today plays Barry the guitar.
Richtig: Today Barry plays the guitar.
Das Hilfsverb in einer Frage vergessen
Falsch: Where Andy lives?
Richtig: Where does Andy live?
Nach „did“ die Vergangenheitsform verwenden
Falsch: Did Maurice wrote the song?
Richtig: Did Maurice write the song?
Das Verb im Nebensatz ans Ende stellen
Falsch: Robin knows that Lesley in London lives.
Richtig: Robin knows that Lesley lives in London.