Kurz gewundert

Business-Denglisch ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr, müssen sich die Übersetzer der Synchronisation von American Psycho gedacht haben. Und haben Account konsequent mit Konto übersetzt. „Er hat das GoldmanSachs-Konto an Land gezogen und betreut außerdem das MercedesBenz-Konto. Ich glaub, ich bring ihn um.“ Oder so ähnlich.