Übersetzungsbüro Braunschweig

Übersetzer Braunschweig mit verschiedenen Qualifikationen

Im Braunschweiger Übersetzungsbüro übersetzen kompetente Übersetzer aus Braunschweig und aus anderen Städten der Welt Texte aus den Bereichen Kultur, Marketing, Wissenschaft, Wirtschaft und Tourismus aus und in die Fremdsprache.  Natürlich übersetzt man im Übersetzungsbüro Braunschweig auch juristische Dokumente und arbeitet an Projekten zur Software- und Computersystemlokalisierung mit.

Braunschweig ist reich an Geschichte

Braunschweig ist ein Ort mit wichtigen historischen Wurzeln. Die am weitesten in die Vergangenheit zurückverweisenden Sehenswürdigkeiten sind das Imervard-Kreuz und der Braunschweiger Löwe. Sowohl das mittelalterliche Eichenholzkreuz mit einer Holzfigur des Gekreuzigten als auch die den Braunschweiger Löwen darstellende Bronzeplastik stammen von heutzutage nicht mehr mit Sicherheit zu ermittelnden Künstlern. Beide Kunstwerke stammen aus dem 12. Jahrhundert und gehören zur kunstgeschichtlichen Epoche der Romanik. Die für die Romanik typische Rückbesinnung auf römische Ausdrucksformen in Architektur und Kunst wird später von der Gotik abgelöst.

Klare Aussprache des Deutschen: bestes Hochdeutsch

Erst sehr viel später sollte es dann zur eigentlichen Renaissance der antiken Schaffenswelt kommen. Braunschweig offenbart sich durch diese kunstgeschichtliche Verankerung in der europäischen Geschichte auch als ein kulturell bedeutsamer Standort der Europäischen Union.
Freunde der deutschen Sprache lieben die Bewohner Braunschweigs wegen ihrer klanglich klaren Aussprache des Deutschen. Die deutsche Standardsprache stellt eine künstliche Aussprachekonvention dar, die an keinem Ort natürlicherweise vorhanden ist. Gemeinhin gelten aber Hannover und Braunschweig als die Städte, in denen das beste Deutsch gesprochen wird.

(Nicht nur) Linguisten sehen Braunschweig vor Hannover

Neuerdings weisen Linguisten oft darauf hin, dass Braunschweig noch vor Hannover liegt. Die Einwohner Braunschweigs sprechen eigentlich eine Form von Plattdeutsch, das Brunswieker Platt. Das Lautarsenal dieser Platt-Variante eignet sich jedoch besonders gut für die korrekte Aussprache des Standard-Deutschen. Daher rührt die Behauptung, dass Braunschweiger besonders gut Deutsch sprechen. Braunschweig ist eine Stadt der Wissenschaft und ein Standort für Forschung und Technik; zahlreiche Forschungseinrichtungen haben nämlich ihre Adresse in der Stadt. Dazu zählen die Physikalisch-Technische Bundesanstalt, das Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung und das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt. In Braunschweig schlossen sich Hochschulen, Forschungsanstalten und Firmen zusammen und haben so eine der wichtigsten und am stärksten geförderten Wissenschaftsregionen der Europäischen Union gegründet.

Fußball und deutsche Nationalhymne

Wussten Sie, dass auf Braunschweiger Boden zum ersten Mal Fußball gespielt wurde? Das geschah im Jahre 1874, initiiert von Konrad Koch, Lehrer am altehrwürdigen Braunschweiger Gymnasium Martino Katharineum. Verfilmt wurde diese historische Begebenheit mit Daniel Brühl in der Hauptrolle („Der ganz große Traum“). Auch der Text der Nationalhymne geht auf einen Schüler besagten Gymnasiums zurück: Hoffmann von Fallersleben. Und schließlich ist da noch Eintracht Braunschweig: Traditionsverein, Gründungsmitglied der Bundesliga und 1967 Deutscher Meister.

Hochdeutsch und das Übersetzungsbüro SATZGEWINN: Die perfekte Kombination

Dieses dynamische Umfeld mit historischer Tradition bildet die ideale Umgebung für das Übersetzungsbüro Braunschweig. Die Übersetzer Braunschweig sind Diplom Übersetzer, verfügen also über einschlägige Fachkenntnisse. Ein vereidigter Übersetzer fertigt beglaubigte Übersetzungen an. Er ist auch ein ermächtigter Übersetzer, da er durch die Vereidigung dazu ermächtigt worden ist, die Vollständigkeit und Richtigkeit von Übersetzungen zu beglaubigen. Für den idealen Übersetzungsservice Braunschweig gibt es das Übersetzungsbüro Braunschweig SATZGEWINN. Die Auftraggeber sind durch die Termingerechtigkeit, Zielgruppeneignung und Prägnanz der Übersetzungen dieser professionellen Übersetzungsagentur sehr positiv überrascht.