Der Übersetzungsdienst SATZGEWINN bietet Unternehmen und Privatkunden professionelle Übersetzungen, Lektorate und ausgezeichnete Dolmetscher-Services an.

Im Bereich des Dolmetschens gibt es verschiedene Arten. Das Konsekutivdolmetschen ist eine Verdolmetschung, die nicht parallel, sondern im Anschluss an den Redner stattfindet. Der Dolmetscher hört dem Beitrag zu und gibt ihn am Ende mit Hilfe von Notizen wieder. Bei vielen feierlichen Veranstaltungen, Arbeitsessen und Fachtagungen kleinerer Gruppen wird das Konsekutivdolmetschen häufig verwendet.

Unsere geschulten und kompetenten Konferenzdolmetscher übersetzen Reden, die mehrere Minuten bis zu einer Viertelstunde betragen.

Den Inhalt geben sie mit großer Genauigkeit wieder. Die Rede wird von ihnen verständlich und exakt in die Zielsprache übertragen.

Beim Übersetzungsbüro SATZGEWINN können Sie Konferenzdolmetscher für die Sprachen Deutsch, Französisch, Englisch und Spanisch buchen. Sollten Sie eine andere Zielsprache wünschen, wählen wir aus unserem Netzwerk einen zuverlässigen und erfahrenen Dolmetscher für Sie aus.

Konsekutivdolmetschen eignet sich nicht für alle Ereignisse, da sich die Redezeit dadurch verdoppelt. Wenn Sie nicht wissen, ob das die richtige Dolmetschform für Ihre Veranstaltung ist, sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie ausführlich über alle Möglichkeiten.

Konferenzdolmetscher – das muss er beherrschen

Ein guter Konferenzdolmetscher zeichnet sich vor allem durch seine exzellenten Sprachkenntnisse in der Ausgangs- und Zielsprache aus. Er besitzt die Fähigkeit, in beiden Sprachen gleichzeitig zu denken und kann das Gesagte exakt in eine andere Sprache übersetzen. Beim Konsekutivdolmetschen muss der Konferenzdolmetscher noch eine andere Fähigkeit mitbringen: ein gutes Gedächtnis und eine hohe Auffassungsgabe.

Unsere Konferenzdolmetscher bieten all das. Sie arbeiten hoch konzentriert und sorgen dafür, dass Ihre Rede beim Publikum den richtigen Effekt erzielt.

Damit das gelingt, bereiten sich unsere Konferenzdolmetscher sorgfältig vor und studieren Referenzmaterial und Unterlagen, die mit dem Thema der Veranstaltung zu tun haben.

Konferenzdolmetscher von SATZGEWINN: Ablauf und Organisation

Wir kümmern uns darum, dass sich der Zuhörer direkt angesprochen fühlt. Unsere Konferenzdolmetscher setzen ihre Erfahrung, ihre Kenntnisse und ihre Leidenschaft für Sie ein.

Wenn Sie einen Konferenzdolmetscher für Ihre Veranstaltung benötigen, sprechen Sie uns rechtzeitig an. Wir beraten und unterstützen Sie auch gerne bei der Planung und Organisation der Veranstaltung. Gemeinsam mit Ihnen legen wir die Anzahl der benötigten Konferenzdolmetscher fest und stellen im Vorfeld die gewünschten Unterlagen zusammen. Vertrauen, Diskretion und Verschwiegenheit sind bei uns selbstverständlich.

Wir bieten Ihnen Konferenzdolmetscher für Kongresse, Seminare, Lehrgänge, politische Gespräche, Interviews, Kulturveranstaltungen, Symposien, Produkteinführungen, Konferenzen und Verhandlungen an. Rufen Sie uns in unserem Kölner Büro an, wir erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot.