Lektorat & Korrektorat
Welchen Eindruck hinterlässt bei Ihnen eine Website, eine Broschüre oder Bewerbung mit Rechtschreibfehlern? Doch sicher keinen seriösen? Wollen Sie sich Chancen entgehen lassen, weil Sie vielleicht unsicher sind bei der Anwendung der neuen Rechtschreibung? Wir unterziehen Ihre Texte gerne einer gründlichen Überprüfung. Beim Korrektorat redigieren wir Tipp- und Rechtschreibfehler sowie Grammatik- und Kommafehler.
Das Lektorat ist noch gründlicher. Hier kontrollieren wir auch den Inhalt, achten auf Register (so ist in einer Bewerbung z. B. eine ganz andere Ausdrucksweise gefragt als in der Imagebroschüre eines Unternehmens), Stil, Kohärenz (den logischen Zusammenhang von Texten), Konsistenz (durchgehende Ausdrucks- bzw. Schreibweise), Kohäsion (der syntaktische Zusammenhang von Texten) und idiomatische Formulierungen (sprachübliche Ausdrücke). Bei Unternehmenskunden achten wir außerdem auf die Einhaltung des Corporate Wording.
Dabei wird jeder Text nicht nur einmal gelesen, sondern noch von einem zweiten Lektor geprüft.
Schließlich sehen vier Augen mehr als zwei. Gerne senden wir Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot zu.







